گران سنگهای ادب (در مدح و نکوهش اشیاء)

  • نویسنده:  ابومنصور ثعالبی
  • مترجم:  محمدباقر حسینیhome، علی‌ اکبری، علی غلامی
  • تاریخ انتشار:  1387
  • قیمت (ریال):  19000
  • شابک - ISBN:  978-964-386-178-0
  • ناشر:  دانشگاه فردوسی مشهد
  • شمارگان - تیراژ:  1000
  • نوبت چاپ:  1
  • تعداد صفحات:  260
  • فروست انتشارات:  512
  • قطع:  وزیری
  • نوع جلد:  شومیز
  • عنوان به انگلیسی:  Pearly words
  • کتاب حاضر ترجمه‌ای از دو اثر در زمینۀ ادبیات عرب تحت عناوین"الیواقیت فی بعض المواقیت" و "تحفة الوزراء" است؛ که بخش نخست آن اشعار و حکایاتی را در مدح و نکوهش موضوعات و اشیاء مختلف از جمله: عقل، تجارت، ثروت، شراب، خانه و ساختمان، ازدواج ... دربردارد. و در بخش دوم دربارۀ سیاست، فضایل وزارت و آداب و روسوم آن، حقوق وزراء، ویژگی‌های وزیر و ... سخن به میان آمده‌است.

  • مدیحه و مدیحه‌سرایی عربی، نثر عربی-- ‏‫قرن ۴ق.‏، هجو عربی -- قرن ۴ق