مقدمه مترجم

سپاس خدايي را که اوّل و آخِر وجود است، بی آنکه اوّلی بر او پیشی بگیرد یا آخری پس از او باشد. كتابی که پیش رو دارید و با عنوان "فعاليت¬هاي ميكروبي درريزوسفر" ترجمه شده مشتمل بر شانزده فصل مختلف است. فصل¬هاي ابتدايي اين كتاب عمدتا درباره توصيف بخش‌هاي مهم ريزوسفر، جداسازي و شمارش ريزجانداران مستقر در ريزوسفر، ترشحات ريزوسفري و پويايي جمعيت¬هاي ميكروبي مي‌باشد. باكتري¬هاي ريزوسفر، اثرات متقابل ريزجانداران در ريزوسفر، مفهوم ميكوريزوسفر و روش¬هاي مولكولي نيز در فصول ديگر اين کتاب بررسي شده است. در فصل¬هاي پاياني كتاب نیز مطالب بسيار جديد و ارزشمندي پيرامون قارچ¬هاي ميكوريزا مطرح شده است. كتاب فعاليت‌هاي ميكروبي در ريزوسفر براي همه محققان و متخصصان رشته¬هاي زيست فناوري ميكروبي، اكولو‍ژي ميكروبي و ميكوبيولوژي خاك مفيد و سودمند است. يقينا ترجمه حاضر داراي نواقص و اشكالات علمي و ادبي مي¬باشد كه تذكر اين نواقص و پيشنهادهاي علمي از سوی خوانندگان عزيز را با كمال فروتني پذيرا هستم.
در خاتمه وظيفه خود مي¬دانم كه از كليه همكاران علمي كه با پيشنهادهای ارزشمند در برگردان واژه¬های علمی جدید و ويراستاري علمي و ادبي اين اثر سبب بهبود كيفيت ترجمه شده‌اند تشكر كنم. همچنين از كليه کارکنان معاونت محترم پژوهشي دانشگاه فردوسي مشهد بويژه آقاي مهندس قندهاري و کارکنان موسسه چاپ و انتشارات این دانشگاه بخاطر كمك در انتشار اين كتاب تشكر كنم.
از دانشجويان تحصيلات تكميلي سمیه همایون، طیبه نژادحسینی، سیما مظاهری نیا،
لیلی السادات قرشی، مرجان قائمی، شادی شفاعی، شیرین رضایی و مریم السادات حسینی به خاطر مساعدت با اینجانب در انجام اين مهم سپاسگزارم. همچنین از خانم‌ها زهره موحدی، هانيه سمسار و بويژه سركار خانم مهندس حديثه رحماني تشکر فراوان دارم كه با باز خواني‌هاي مكرر اين كتاب و پيشنهادات علمي مرا در انجام اين مهم ياري نمودند.

امير لكزيان
شهريور ماه 1389

فصل 1 : زیست شناسی ریزوسفر
فصل 2 : روش‌هاي جداسازی، شمارش و شناسایی میکروارگانیسم‌های ریزوسفر
فصل3 : ترشحات ریشه مشخص کننده تنوع زیستی میکروبی ریزوسفر
فصل 4 : پویایی جوامع میکروبی ریزوسفر
فصل5: نقش ریزوترون‎‎‎ها ومینی‌ریزوترون‎‎‎ها دربررسی پویایی میکروفلورای ریزوپلن- ریزوسفر
فصل 6 : اهمیت باکتری‎ها در ریزوسفر
فصل 7 : اثرات متقابل بین میکروارگانیسم‎های سودمند
فصل 8 : ترکیب و فعالیت جامعه‎ باکتریایی در ریزوسفر ریشه‎های كلونيزه شده با قارچ‎های مایکوریزا آربسکولار
فصل 9 : مفهوم مایکوریزوسفر
فصل 10 : روش‌های مولکولی برای شناخت ساختار جامعه‌ میکروبی در مایکوریزوسفر
فصل 11 : قارچ‌های مایکوریزا آربسکولار و ساختار و عملکرد سیستم ریشه‌ای
فصل 12 : واکنش‌‌های تشخیصی از سوی قارچ مایکوریزا آربسکولار در پاسخ به علائم میزبان
فصل 13 : برهم كنش قارچ‌های اکتو مایکوریزایی و میکروب‌های ریزوسفری
فصل 14 : نقش همزیستهای میکروبی مفيد در كاركرد و سودمندی گیاهان
فصل 15 : همیاری باکتری‎ها در رشد و نمو مایکوریزا
فصل 16 : تنظیم رفتار پیش آلودگی پاتوژن‌های گیاهی قارچ اوومایست در ریزوسفر

خاک -- میکرب‌شناسی، ریشه سپهر، ریزوباکتری‌ها، قارچ‌های میکوریز