درباره کتاب:

ادبیات تطبیقی تاریخ پیوندهای ادبی میان ملت‌ها را بررسی می‌کند و اهمیت این نگاشته نیز از آن روست که مخاطبان را به‌سوی هم‌اندیشی در میراث فکری می‌برد و با پرده‌برداشتن از سرچشمه‌های مشترک ادبیات، به‌سوی ایفای نقش در میراث ادبیات جهانی فرامی‌‏خواند. این کتاب به توضیح الگوبرداری روم باستان از هنر و ادبیات يونان می‌پردازد و این‏که چگونه جنبش ادبی رنسانس بر بنیاد تقلید از زبان و ادبیات سایر اقوام، بنا گردید. از دیگر موضوعات ارجمندی که کتاب، پیش از تحلیل تطبیقی نمونه‌های والای ادبیات شرق و غرب مانند لیلی و مجنون و ادیپ‌شاه به آن پرداخته است؛ نخست، تحقیق در ظهور نمونه‌هایی از پژوهش تطبیقیِ در پی پیوند ادبیات فرانسه به‌ویژه با ادبیات انگلیسی و آلمانی در سدۀ هجدهم میلادی است و دودیگر بررسی رخدادهای شناختی سدۀ نوزدهم مانند نظریۀ «تکامل انواع» داروین، تئوری «جبرگرایی اشیاء» ارنست رنان، کشف زبان سانسکریت توسط ویلیام جونز و ظهور مکتب رومانتیسم بر فراز آوارهای کلاسیسیسم است که تفکیک گونه‏ های ادبی و گسترش دامنۀ دانشهای تطبیقی را درپی داشت.

فهرست مطالب:
<p dir="rtl">نگارۀ نخست. خاستگاه و روش ادبیات تطبیقی&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br />خاستگاه ادبيات تطبيقي و معرفی آن&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br />مطالعات ادبیات تطبیقی و شیوه‏‌های آن&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br />عوامل انتقال&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br />ژانرهای ادبی&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br />الگو‏های بشری&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br />تأثیر نویسنده بر ادبیات دیگر ملّت‏ها&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br />بررسی منابع&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br />مکاتب ادبی<br />نمود و جلوۀ یک سرزمین در ادبیات دیگر سرزمین‏ها&nbsp;&nbsp; &nbsp;</p>
<p dir="rtl">نگارۀ دوم. نمونه‌هایی از ادبیات تطبیقی&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br />مجنونِ لیلی&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br />شخصیت مجنون در ادبیات عربی&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br />سیمای مجنون در ادبیات فارسی&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br />لیلی و مجنون نظامی&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br />رفتن پدر مجنون به خواستگاری لیلی&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br />زاری کردن مجنون در عشق لیلی&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br />بردن مجنون به زیارت کعبه توسط پدر&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br />خواستگاری ابن سلام از لیلی&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br />جنگ نوفل با قبیلۀ لیلی&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br />رهایی گوزن از دام به دست مجنون&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br />گفتگوی مجنون با زاغ&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br />ازدواج لیلی با ابن سلام&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br />آگاهی مجنون از ازدواج لیلی&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br />رفتن پدر به دیدار پسر&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br />آگاهی مجنون از مرگ پدر&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br />نامۀ لیلی به مجنون&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br />دیدار سلیم عامری، دایی مجنون با او&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br />آشنا شدن سلام بغدادی با مجنون&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br />وفات ابن سلام شوهر لیلی&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br />آمدن خزان و وفات لیلی&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br />لیلی و مجنون در شعر سعدی شیرازی‌<br />تأثیر داستان عربی بر لیلی و مجنون فارسی&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br />ویژگی‌های فارسی داستان لیلی و مجنون<br />ادیپ شهریار&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br />ادیپ توفیق حکیم&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br />تحلیل و تفسیر برنارد فاکس از شخصیت و تراژدی ادیپ&nbsp;&nbsp;</p>

موضوع:

ادبیات تطبیقی -- عربی و فارسی

ادبیات تطبیقی -- فارسی و عربی

ادبیات تطبیقی -- عربی و یونانی

ادبیات تطبیقی -- یونانی و عربی

ادبیات عربی -- تاریخ و نقد

ادبیات فارسی -- تاریخ و نقد

ادبیات یونانی -- تاریخ و نقد

ادیپ(شخصیت اسطوره‌ای یونانی) -- نمایشنامه

-- تاریخ و نقد

 

تقدیر نامه ها:
تقدیرنامه‌ها در دسترس نیست